Sedert 1986 levert Italiaans Vertaalbureau Intermedio "IVI" met de grootst mogelijke zorgvuldigheid en accuratesse deskundig vertaalwerk uit en naar het Italiaans.

Mw. drs. A.M.A. Deelen kan zich specialist noemen als het gaat om juridische teksten in het handels- en ondernemingsrecht, zoals leveringsvoorwaarden, vervoerscondities, en statuten en oprichtingsakten; procesrecht: vonnissen, dagvaardingen, verzoekschriften, contracten, jurisprudentie en beslagrekesten; teksten op financieel-economisch gebied, denkt u daarbij aan jaarrekeningen en belastingzaken; agrarische onderwerpen, bijvoorbeeld deskundigenberichten en teeltadviezen; nautisch, bijvoorbeeld vlaggenbrieven en vaarbewijzen.