IVI meent dat de vereiste accuratesse en zorgvuldigheid alleen kan worden nagestreefd door alle vertalingen door zogenoemde native speakers, oftewel moedertaalsprekers, te laten controleren zonder dat die extra kosten u in rekening worden gebracht.
Deskundigheid houdt IVI op peil niet alleen door de eigen woordenlijsten up to date te houden. IVI is daartoe aangesloten bij het netwerk van andere ervaren vertalers het Netwerk Vertalers Italiaans, zie www.vertalersitaliaans.nl.
Deelname aan dit netwerk maakt het mogelijk aan door u verlangde spoed te voldoen. Immers: uw deadline is onze deadline.
Kwaliteit, snelheid, betrouwbaarheid en zorgvuldigheid door ervaring en deskundigheid. Natuurlijk ook voor al uw beëdigde vertalingen.