Sedert 1986 levert Italiaans Vertaalbureau Intermedio "IVI" met de grootst mogelijke zorgvuldigheid en accuratesse deskundig vertaalwerk uit en naar het Italiaans .
Mw. drs. A.M.A. Deelen kan zich specialist noemen als het gaat om juridische teksten in het handels- en ondernemingsrecht, zoals leveringsvoorwaarden, vervoerscondities, en statuten en oprichtingsakten; procesrecht: vonnissen, dagvaardingen, verzoekschriften, contracten, jurisprudentie en beslagrekesten; teksten op financieel-economisch gebied, denkt u daarbij aan jaarrekeningen en belastingzaken; agrarische onderwerpen, bijvoorbeeld deskundigenberichten en teeltadviezen; nautisch, bijvoorbeeld vlaggenbrieven en vaarbewijzen.